On the eve of the last war the European workers had numerically powerful parties.
|
En la vespra de l’última guerra els treballadors europeus tenien partits numèricament poderosos.
|
Font: MaCoCu
|
Special assemblies are held for Thanksgiving and on the day before winter vacation.
|
Es fan reunions especials pel Dia d’Acció de Gràcies i la vespra de les vacances d’hivern.
|
Font: Covost2
|
The eve of the test should look for good sensations, trot, rhythm changes… and the weekend competition. Autochthonous sports studies
|
La vespra de la prova hauria de buscar bones sensacions, trot, canvis de ritme… i el cap de setmana la competició.
|
Font: MaCoCu
|
The resolution gives expression to a clear and balanced political message on the eve of the parliamentary elections.
|
La resolució plasma un missatge polític clar i equilibrat en la vespra de les eleccions parlamentàries.
|
Font: Europarl
|
It was the eve of the final attack.
|
Era la vespra de l’atac final.
|
Font: AINA
|
This Wednesday we will once again study the situation on the eve of the start of the negotiations.
|
I aquest dimecres tornarem a estudiar l’estat de la situació en la vespra de l’obertura de negociacions.
|
Font: Europarl
|
No doubt it is purely by chance that this text first saw the light on the eve of the Transatlantic Summit.
|
Sens dubte és una casualitat que aquest text s’hagi publicat a la vespra de la Cimera transatlàntica.
|
Font: Europarl
|
Do you need to celebrate New Year’s Eve?
|
Necessites celebrar la vespra de Cap d’Any?
|
Font: AINA
|
It is crucial that we, on the eve of the WTO Conference in Hong Kong, should have a regulation in place.
|
És vital que, en la vespra de la Conferència de l’OMC a Hong Kong, tinguem un reglament establert.
|
Font: Europarl
|
These anti-democratic manoeuvres are taking place on the eve of the legislative and local elections planned for October.
|
Ara bé, aquestes maniobres antidemocràtiques es desenvolupen la vespra de les eleccions legislatives i locals, previstes a l’octubre.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|